9/TEVBE-109
(9) TEVBE SuresiÂyet - 109 Cüz - 1 |
|
| 106 107 108 109 110 111 112 |
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىَ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
TEVBE-109 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E fe men essese bunyânehu alâ takvâ minallâhi ve rıdvânin hayrun em men essese bunyânehu alâ şefâ curufin hârin fenhâra bihî fî nâri cehennem(cehenneme), vallâhu lâ yehdîl kavmez zâlimîn(zâlimîne).
TEVBE-109 Ayeti Türkçe Meali: Artık binasını Allah’tan takva ve rıza üzerine kuran mı, daha hayırlıdır, yoksa binasını kayan (düşen) bir çamur yığını kenarına kuran (tesis eden) kimse mi? Böylece cehennem ateşinin içine onunla beraber (kendisi de) göçer. Ve Allah, zalimler kavmini (topluluğunu) hidayete erdirmez.
| 1. | e fe men | : o kimse mi? |
| 2. | essese | : tesis etti, kurdu |
| 3. | bunyâne-hu | : binasının temelini kuran |
| 4. | alâ takvâ | : takva üzerine |
| 5. | min allâhi | : Allah'tan |
| 6. | ve rıdvânin | : ve rıza |
| 7. | hayrun | : daha hayırlı |
| 8. | em men | : veya, yoksa o kimse (mi) |
| 9. | essese | : tesis etti, kurdu |
| 10. | bunyâne-hu | : binasının temelini kuran |
| 11. | alâ şefâ | : kenar üzerine, kenarına |
| 12. | curufin | : curuf, sellerin getirip yığdığı çamur, çürük, yıkılan toprak, çamur yığını |
| 13. | hârin | : kayan, düşen, devrilen |
| 14. | fenhâra (fe inhâra) | : böylece yıkılır, göçer |
| 15. | bi-hi | : onunla birlikte, beraber |
| 16. | fî nâri cehenneme | : cehennem ateşinin içine |
| 17. | ve allâhu | : ve Allah |
| 18. | lâ yehdî | : hidayete erdirmez |
| 19. | el kavme ez zâlimîne | : zalimler kavmi, topluluğu, zalim kavim |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
