9/TEVBE-12
وَإِن نَّكَثُواْ أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُواْ فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُواْ أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لاَ أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ
TEVBE-12 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve in nekesû eymânehum min ba'di ahdihim ve taanû fî dînikum fe kâtilû eimmetel kufri innehum lâ eymâne lehum leallehum yentehûn(yentehûne).
TEVBE-12 Ayeti Türkçe Meali: Ve ahdlerinden sonra şâyet yeminlerini bozarlarsa ve dîniniz hakkında dil uzatırlarsa o taktirde küfrün önderleri ile savaşın. Çünkü onların (muhakkak ki; onların), yeminleri yoktur. Böylece (umulur ki) vazgeçerler.
1. | ve in | : ve eğer |
2. | nekesû | : ihlâl ettiler, bozdular |
3. | eymâne-hum | : yeminlerini |
4. | min ba'di ahdi-him | : ahdlerinden sonra |
5. | ve taanû | : ve ayıpladılar, yerdiler, dil uzattılar |
6. | fî dîni-kum | : sizin dîniniz hakkında |
7. | fe kâtilû | : o zaman savaşın, öldürün |
8. | eimmete el kufri | : küfrün liderleri, önderleri |
9. | inne-hum | : muhakkak onlar, çünkü onlar |
10. | lâ eymâne | : yeminleri yoktur |
11. | lehum | : onların |
12. | lealle-hum | : umulur ki böylece onlar |
13. | yentehûne | : vazgeçerler |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.