9/TEVBE-122
(9) TEVBE SuresiÂyet - 122 Cüz - 1 |
|
| 119 120 121 122 123 124 125 |
وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُواْ كَآفَّةً فَلَوْلاَ نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَآئِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُواْ فِي الدِّينِ وَلِيُنذِرُواْ قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُواْ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ
TEVBE-122 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ kânel mu’minûne li yenfirû kâffeh(kâffeten), fe lev lâ nefere min kulli firkatin minhum tâifetun li yetefekkahû fîd dîni ve li yunzirû kavmehum izâ receû ileyhim leallehum yahzerûn(yahzerûne).
TEVBE-122 Ayeti Türkçe Meali: Mü’minlerin hepsinin birden sefere çıkması gerekmez (uygun olmaz). Böylece, her fırkadan bir grup sefere çıkmayıp, kendi kavimlerini, onlara geri döndükleri zaman, onları inzar etmeleri (uyarmaları) için, dîni çok iyi fıkıh etsinler! Böylece onlar hazer ederler (Allah’tan çekinirler).
| 1. | ve mâ kâne | : ve olmaz (uygun olmaz), gerekmez |
| 2. | el mu'minûne | : mü'minler |
| 3. | li yenfirû | : sefere çıkması, cihada çıkmaları |
| 4. | kâffeten | : bütün, hepsi |
| 5. | fe | : böylece |
| 6. | lev | : eğer, ... olsa |
| 7. | lâ nefere | : sefere çıkmaz |
| 8. | min kulli | : hepsinden, herbirinden, bütün |
| 9. | firkatin | : fırka, topluluk |
| 10. | min-hum | : onlardan |
| 11. | tâifetun | : bir grup |
| 12. | li yetefekkahû | : çok iyi fıkıh etsinler |
| 13. | fî ed dîni | : dîn hakkında, dîni |
| 14. | ve li yunzirû | : ve uyarmaları, inzar etmeleri için |
| 15. | kavme-hum | : kavimlerini |
| 16. | izâ receû | : geri döndükleri zaman |
| 17. | ileyhim | : onlara |
| 18. | lealle-hum | : umulur ki böylece onlar |
| 19. | yahzerûne | : hazer ederler, çekinirler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
