9/TEVBE-19
(9) TEVBE SuresiÂyet - 19 Cüz - 1 |
|
| 16 17 18 19 20 21 22 |
أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللّهِ لاَ يَسْتَوُونَ عِندَ اللّهِ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
TEVBE-19 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E cealtum sikâyetel hâcci ve ımâratel mescidil harâmi ke men âmene billâhi vel yevmil âhıri ve câhede fî sebilillâh(sebilillâhi), lâ yestevûne indallâh(indallâhi), vallâhu lâ yehdîl kavmez zâlimîn(zâlimîne).
TEVBE-19 Ayeti Türkçe Meali: Siz hac edenlere su verilmesini, Mescid-i Haram’ın imar edilmesini, Allah’a ve yevm’il âhire îmân eden ve Allah yolunda cihad eden kimse gibi (onunla bir) mi tuttunuz? (Onlar) Allah katında müsavi (eşit) değildir. Ve Allah, zalim kavmi hidayete erdirmez.
| 1. | e cealtum | : yaptınız mı, kıldınız mı |
| 2. | sikâyete el hâcci | : hacılara su verdi (suladı) |
| 3. | imârate el mescidi el harâmi | : Mescid-i Haram'ı mamur etti |
| 4. | ke men âmene | : inanan, âmenû olan kimse gibi |
| 5. | bi allâhi | : Allah'a |
| 6. | ve el yevmi el âhıri | : ve ahir güne |
| 7. | ve câhede | : ve cihad eden kimse |
| 8. | fî sebîli allâhi | : Allah'ın yolunda |
| 9. | lâ yestevûne | : müsavi, denk olmaz, eşit olmaz |
| 10. | inde allâhi | : Allah'ın katında |
| 11. | ve allâhu | : ve Allah |
| 12. | lâ yehdî | : hidayete erdirmez |
| 13. | el kavme ez zâlimîne | : zalim kavmi |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
