9/TEVBE-29
قَاتِلُواْ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَلاَ يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَلاَ يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُواْ الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ
TEVBE-29 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâtilûllezîne lâ yu’minûne billâhi ve lâ bil yevmil âhıri ve lâ yuharrimûne mâ harramallâhu ve resûluhu ve lâ yedînûne dînel hakkı minellezîne ûtûl kitâbe hattâ yu’tûl cizyete an yedin ve hum sâgirûn(sâgirûne).
TEVBE-29 Ayeti Türkçe Meali: Kitap verilenlerden, Allah’a ve yevm’il âhire (Allah’a ulaşma gününe) inanmayan kimselerle ve Allah’ın ve O’nun Resûl’ünün haram ettiğini haram etmeyenlerle ve hak dîni, dîn edinmeyenlerle, onlar küçük düşüp, cizyeyi elleriyle verinceye kadar savaşın.
1. | kâtilû | : savaşın |
2. | ellezîne lâ yu'minûne | : inanmayan kimseler |
3. | bi allâhi | : Allah'a |
4. | ve lâ bi el yevmi el âhiri | : ve ahir gününe (inanmayan) |
5. | ve lâ yuharrimûne | : ve haram etmezler |
6. | mâ harrame allâhu | : Allah'ın haram kıldığı şeyi |
7. | ve resûlu-hu | : ve onun resûlü |
8. | ve lâ yedînûne | : ve dîn edinmezler |
9. | dîne el hakkı | : hak dîni |
10. | min ellezîne | : o kimselerden |
11. | ûtû el kitâbe | : kitap verilenler |
12. | hattâ yu'tû el cizyete | : cizye (vergi) verene kadar |
13. | an yedin | : ellerinden |
14. | ve hum | : ve onlar |
15. | sâgirûne | : küçük düşenler, alçalmış kimseler, boyun eğenler |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.