9/TEVBE-48
(9) TEVBE SuresiÂyet - 48 Cüz - 1 |
|
| 45 46 47 48 49 50 51 |
لَقَدِ ابْتَغَوُاْ الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ الأُمُورَ حَتَّى جَاء الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ
TEVBE-48 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Lekadibtegûl fîtnete min kablu ve kallebû lekel umûre hattâ câel hakku ve zahere emrullâhi ve hum kârihûn(kârihûne).
TEVBE-48 Ayeti Türkçe Meali: Andolsun ki; daha önce de fitne çıkarmak istediler ve hak gelinceye kadar sana (birtakım) işler çevirdiler. Ve onlar, kârihûn (kerih görenler) olmalarına rağmen (istememelerine rağmen) Allah’ın emri zahir oldu (açığa çıktı, belli oldu).
| 1. | lekad | : andolsun |
| 2. | ibtegû el fîtnete | : fitne çıkarmak istediler |
| 3. | min kablu | : daha önceden, daha önce |
| 4. | ve kallebû | : ve çevirdiler |
| 5. | leke | : sana |
| 6. | el umûre | : işler |
| 7. | hattâ | : oluncaya kadar |
| 8. | câe el hakku | : hak geldi |
| 9. | ve zahere | : ve ortaya çıktı, belli oldu, açığa çıktı |
| 10. | emru allâhi | : Allah'ın emri |
| 11. | ve hum | : ve onlar |
| 12. | kârihûne | : kerih gören, istemeyen kimseler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
