9/TEVBE-5
(9) TEVBE SuresiÂyet - 5 Cüz - 1 |
|
| 2 3 4 5 6 7 8 |
فَإِذَا انسَلَخَ الأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُواْ الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُواْ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمْ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
TEVBE-5 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe izânselehal eşhurul hurumu faktulûl muşrikîne haysu vecedtumûhum ve huzûhum vahsurûhum vak'udû lehum kulle marsad (marsadin), fe in tâbû ve ekâmûs salâte ve âtûz zekâte fe hallû sebîlehum, innallâhe gafûrun rahîm(rahîmun).
TEVBE-5 Ayeti Türkçe Meali: Böylece haram aylar çıktığı zaman artık müşrikleri bulduğunuz yerde öldürün ve onları yakalayın ve onları muhasara edin (kuşatın). Gözetleme yerlerinin hepsine oturun (onları gözaltında tutun). Bundan sonra eğer tövbe ederlerse ve namaz kılar ve zekât verirlerse o taktirde onların yolunu serbest bırakın. Muhakkak ki Allah; Gafur’dur, Rahîm’dir.
| 1. | fe izânseleha (fe izâ inseleha) | : artık, sona erdiği, geçtiği zaman |
| 2. | el eşhuru el hurumu | : haram aylar |
| 3. | faktulû (fe uktulû) | : artık öldürün, savaşın |
| 4. | el muşrikîne | : müşrikler |
| 5. | haysu | : yerde, nerede |
| 6. | vecedtumû-hum | : onlara rastladınız, buldunuz |
| 7. | ve huzû-hum | : ve onları alın, yakalayın |
| 8. | vahsurû-hum (ve uhsurû-hum) | : ve onları kuşatın, muhasara edin |
| 9. | vak'udû(ve uk'udû) | : ve oturun |
| 10. | lehum | : onların |
| 11. | kulle marsadin | : gözetleme yerlerinin hepsi |
| 12. | fe in | : o zaman, artık, bundan sonra eğer |
| 13. | tâbû | : tövbe ettiler |
| 14. | ve ekâmû es salâte | : ve namazı ikâme ettiler |
| 15. | ve âtû ez zekâte | : ve zekâtı verdiler |
| 16. | fe hallû | : o taktirde serbest bırakın |
| 17. | sebîle-hum | : onların yolu |
| 18. | inne allâhe | : muhakkak ki Allah |
| 19. | gafûrun | : gafurdur, mağfiret edendir |
| 20. | rahîmun | : rahîm, rahmet nuru gönderen |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
