9/TEVBE-72
(9) TEVBE SuresiÂyet - 72 Cüz - 1 |
|
| 69 70 71 72 73 74 75 |
وَعَدَ اللّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ أَكْبَرُ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
TEVBE-72 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vaadallâhul mu’minîne vel mu’minâti cennâtin tecrî min tahtihâl enhâru hâlidîne fîhâ ve mesâkine tayyibeten fî cennâti adnin, ve rıdvânun minallâhi ekber(ekberu), zâlike huvel fevzul azîm(azîmu).
TEVBE-72 Ayeti Türkçe Meali: Allah, mü’min erkeklere ve mü’min kadınlara orada ebedî kalacakları, altından ırmaklar akan cennetler vaadetti. Adn cennetlerinde güzel meskenler (vardır). Ve (bunların) en büyüğü, Allah’tan bir rızadır (Allah’ın razı olmasıdır). İşte o, fevz-ül azîmdir (en büyük kurtuluştur).
| 1. | vaadallâhu | : Allah vaadetti |
| 2. | el mu'minîne | : mü'min erkekler |
| 3. | ve el mu'minâti | : ve mü'min kadınlar |
| 4. | cennâtin | : cennetler |
| 5. | tecrî | : akar |
| 6. | min tahti-hâ | : onun altından |
| 7. | el enhâru | : nehirler |
| 8. | hâlidîne | : ebedî, devamlı (kalanlar) |
| 9. | fî-hâ | : orada |
| 10. | ve mesâkine | : ve meskenler, evler |
| 11. | tayyibeten | : helâl, güzel, temiz |
| 12. | fî cennâti adnin | : adn cennetleri içinde |
| 13. | ve rıdvânun | : ve bir rıza |
| 14. | min allâhi | : Allah'tan |
| 15. | ekberu | : en büyüktür (kebir = büyük) |
| 16. | zâlike | : işte |
| 17. | huve el fevzu el azîmu | : o en büyük kurtuluştur |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
