36/YÂSÎN-67
(36) YÂSÎN SuresiÂyet - 67 Cüz - 1 |
|
| 64 65 66 67 68 69 70 |
وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
YÂSÎN-67 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lev neşâu le mesahnâhum alâ mekânetihim fe mâstetâû mudiyyen ve lâ yerciûn(yerciûne).
YÂSÎN-67 Ayeti Türkçe Meali: Ve eğer dileseydik, elbette onları mekânlarında (bulundukları yerde) değiştirirdik. O zaman ileri gitmeye ve geri dönmeye güçleri yetmezdi.
| 1. | ve lev | : ve şâyet, eğer |
| 2. | neşâu | : dileriz |
| 3. | le mesahnâ-hum | : elbette onları değiştirdik |
| 4. | alâ mekâneti-him | : mekânlarında, onların bulunduğu yerde |
| 5. | fe mâstetâû (mâ istetâû) | : o zaman güçleri yetmez |
| 6. | mudiyyen | : geçip gitme, ileri gitme |
| 7. | ve lâ yerciûne | : ve geri dönmezler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
