10/YÛNUS-49
(10) YÛNUS SuresiÂyet - 49 Cüz - 1 |
|
| 46 47 48 49 50 51 52 |
قُل لاَّ أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا إِلاَّ مَا شَاء اللّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاء أَجَلُهُمْ فَلاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ
YÛNUS-49 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul lâ emliku li nefsî darran ve lâ nef'an illâ mâ şâallâh(şâallâhu), li kulli ummetin ecel(ecelun), izâ câe eceluhum fe lâ yeste'hırûne sâaten ve lâ yestakdimûn(yestakdimûne).
YÛNUS-49 Ayeti Türkçe Meali: De ki: “Allah’ın dilediği şey hariç, ben nefsime (kendime) bir fayda veya bir zarar vermeye malik değilim. Her ümmetin bir eceli vardır. Onların eceli geldiği zaman artık bir saat tehir edilmez ve öne alınmaz.”
| 1. | kul | : de |
| 2. | lâ emliku | : malik değilim |
| 3. | li nefsî | : nefsim için, kendim için |
| 4. | darran | : bir zarar, bir darlık |
| 5. | ve lâ nef'an | : ve bir fayda |
| 6. | illâ | : hariç, dışında |
| 7. | mâ şâallâh(şâe allâhu) | : Allah'ın dilediği şey |
| 8. | li kulli | : herkes için, hepsi için |
| 9. | ummetin | : ümmet |
| 10. | ecelun | : bir ecel, belirlenmiş bir zaman |
| 11. | izâ câe | : geldiği zaman |
| 12. | ecelu-hum | : onların ecelleri |
| 13. | fe lâ yeste'hırûne | : artık ertelenmez, tehir edilmez |
| 14. | sâaten | : bir saat |
| 15. | ve lâ yestakdimûne | : ve öne alınmaz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
