10/YÛNUS-74
(10) YÛNUS SuresiÂyet - 74 Cüz - 1 |
|
| 71 72 73 74 75 76 77 |
ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلاً إِلَى قَوْمِهِمْ فَجَآؤُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤْمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ بِهِ مِن قَبْلُ كَذَلِكَ نَطْبَعُ عَلَى قُلوبِ الْمُعْتَدِينَ
YÛNUS-74 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Summe beasnâ min ba’dihî rusulen ilâ kavmihim fe câûhum bil beyyinâti fe mâ kânû li yu’minû bimâ kezzebû bihî min kabl(kablu), kezâlike natbeu alâ kulûbil mugtedîn(mugtedîne).
YÛNUS-74 Ayeti Türkçe Meali: Sonra onun arkasından onların kavimlerine resûller gönderdik. Onlara beyyineler (açık deliller) getirdiler. Daha önce (hidayete erip sonradan) onu yalanladıklarından dolayı böylece (fıska düştükleri için) mü’min olmadılar. Haddi aşanların kalplerini işte böyle mühürleriz (tabederiz).
| 1. | summe | : sonra |
| 2. | beas-nâ | : biz gönderdik |
| 3. | min ba'di-hi | : ondan sonra |
| 4. | rusulen | : resûller |
| 5. | ilâ kavmi-him | : onların kavmine |
| 6. | fe câû-hum bi
(câe) (câe bi) | : o zaman onlara getirdiler
: (geldi) : (getirdi) |
| 7. | el beyyinâti | : beyyineler, belgeler |
| 8. | fe mâ kânû li yu'minû | : ama inanmadılar, mü'min olmadılar |
| 9. | bi mâ kezzebû | : yalanladıklarından dolayı |
| 10. | bihi | : onu |
| 11. | min kablu | : önceden |
| 12. | kezâlike | : işte böyle |
| 13. | natbeu | : mühürleriz |
| 14. | alâ kulûbi | : kalplerin üzerini, kalplerini |
| 15. | el mugtedîne | : haddi aşanlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
