12/YÛSUF-82
(12) YÛSUF SuresiÂyet - 82 Cüz - 1 |
|
| 79 80 81 82 83 84 85 |
وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيْرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
YÛSUF-82 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ves’elil karyetelletî kunnâ fîhâ vel îralletî akbelnâ fîhâ, ve innâ le sâdikûn(sâdikûne).
YÛSUF-82 Ayeti Türkçe Meali: Ve içinde bulunduğumuz şehir halkına ve aralarında döndüğümüz kervana sor. Muhakkak ki; biz gerçekten sadıklarız (doğru söyleyenleriz).
| 1. | ves'elil (ve es’eli el) karyete | : ve o karyeye, şehir halkına sor |
| 2. | elletî | : ki o |
| 3. | kunnâ | : biz olduk |
| 4. | fîhâ | : içinde, orada |
| 5. | vel îralletî (ve el îra elletî)
(îre) | : ve kafile, kervan ki o
: (üzerinde yük bulunan develer, yüklü develer topluluğu, kafile) |
| 6. | akbelnâ | : döndük |
| 7. | fî-hâ | : aralarında |
| 8. | ve innâ | : muhakkak biz |
| 9. | le sâdikûne | : gerçekten sadıklar, doğruyu söyleyenler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
