43/ZUHRÛF-33
(43) ZUHRÛF SuresiÂyet - 33 Cüz - 1 |
|
| 30 31 32 33 34 35 36 |
وَلَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فَضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ
ZUHRÛF-33 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lev lâ en yekûnen nâsu ummeten vâhıdeten le cealnâ limen yekfuru bir rahmâni li buyûtihim sukufen min fıddatin ve meârice aleyhâ yazherûne.
ZUHRÛF-33 Ayeti Türkçe Meali: Eğer insanlar tek bir ümmet haline gelecek olmasaydı, Rahmân’ı inkâr edenlerin evlerine mutlaka gümüşten tavanlar ve üzerinde yükseldikleri merdivenler yapardık.
| 1. | ve lev lâ | : ve olmasaydı |
| 2. | en yekûne | : olması |
| 3. | en nâsu | : insanlar |
| 4. | ummeten | : bir ümmet |
| 5. | vâhideten | : tek |
| 6. | le | : mutlaka |
| 7. | cealnâ | : kıldık, yaptık |
| 8. | li men | : o kimse için, o kimseye |
| 9. | yekfuru | : inkâr ediyor |
| 10. | bi er rahmâni | : Rahmân'ı |
| 11. | li buyûti-him | : onların evlerine, evleri için |
| 12. | sukufen | : tavanlar, çardaklar |
| 13. | min fiddatin | : gümüşten |
| 14. | ve meârice | : ve katlar, merdivenler |
| 15. | aleyhâ | : üzerinde |
| 16. | yazherûne | : yükselirler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
