43/ZUHRÛF-53
(43) ZUHRÛF SuresiÂyet - 53 Cüz - 1 |
|
| 50 51 52 53 54 55 56 |
فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاء مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ
ZUHRÛF-53 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe lev lâ ulkıye aleyhi esviretun min zehebin ev câe meahul melâiketu mukterinîn(mukterinîne).
ZUHRÛF-53 Ayeti Türkçe Meali: “Öyleyse ona takılmış altından bilezikler olmalı veya onunla beraber ona yakın olan melekler gelmeli değil miydi?”
| 1. | fe | : öyleyse |
| 2. | lev lâ | : olsaydı olmaz mıydı, olmalı değil miydi |
| 3. | ulkıye | : atıldı, verildi (takıldı) |
| 4. | aleyhi | : ona |
| 5. | esviretun | : bilezikler |
| 6. | min zehebin | : altından |
| 7. | ev | : veya |
| 8. | câe | : geldi |
| 9. | mea-hu | : onunla beraber |
| 10. | el melâiketu | : melekler |
| 11. | mukterinîne | : karîn olanlar, yakın olanlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
