43/ZUHRÛF-77
(43) ZUHRÛF SuresiÂyet - 77 Cüz - 1 |
|
| 74 75 76 77 78 79 80 |
وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
ZUHRÛF-77 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve nâdev yâ mâliku li yakdi aleynâ rabbuk(rabbuke), kâle innekum mâkisûn(mâkisûne).
ZUHRÛF-77 Ayeti Türkçe Meali: Ve (mücrimler): “Ey malik (ey cehennem bekçisi)! Rabbin bizim üzerimize hüküm versin (bizi öldürsün).” diye seslendiler. (Malik): “Muhakkak ki siz, (bu azabın içinde) kalacak olanlarsınız.” dedi.
| 1. | ve nâdev | : ve nida ettiler, seslendiler, haykırdılar |
| 2. | yâ mâliku | : ey malik |
| 3. | li yakdi | : hükmetsin, hüküm versin |
| 4. | aleynâ | : bizim üzerimize, bizim hakkımızda |
| 5. | rabbu-ke | : senin Rabbin |
| 6. | kâle | : dedi |
| 7. | inne-kum | : muhakkak ki siz |
| 8. | mâkisûne | : duranlar, kalanlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
