39/ZUMER-18
الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُوْلَئِكَ هُمْ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ
ZUMER-18 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ellezîne yestemiûnel kavle fe yettebiûne ahsenehu, ulâikellezîne hedâhumullâhu ve ulâike hum ulûl elbâb(elbâbi).
ZUMER-18 Ayeti Türkçe Meali: Onlar, sözü işitirler, böylece onun ahsen olanına tâbî olurlar. İşte onlar, Allah’ın hidayete erdirdikleridir. Ve işte onlar; onlar ulûl’elbabtır (daimî zikrin sahipleri).
1. | ellezîne | : o kimseler, onlar |
2. | yestemiûne | : işitirler |
3. | el kavle | : söz |
4. | fe | : böylece, artık |
5. | yettebiûne | : tâbî olurlar |
6. | ahsene-hu | : onun ahsen olanı, en güzel olanı |
7. | ulâike | : işte onlar |
8. | ellezîne | : o kimseler, onlar |
9. | hedâhumullâhu (hedâ-hum allâhu) | : Allah onları hidayete erdirdi |
10. | ve ulâike | : ve işte onlar |
11. | hum | : onlar |
12. | ulû el elbâbi | : ulûl'elbab, daimî zikir sahipleri |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.