39/ZUMER-6
(39) ZUMER SuresiÂyet - 6 Cüz - 1 |
|
| 3 4 5 6 7 8 9 |
خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنْ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِن بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ
ZUMER-6 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Halakakum min nefsin vâhıdetin summe ceale minhâ zevcehâ ve enzele lekum minel en’âmi semâniyete ezvâc(ezvâcin), yahlukukum fî butûni ummehâtikum halkan min ba’di halkın fî zulumâtin selâs(selâsin), zâlikumullâhu rabbukum lehul mulk(mulku), lâ ilâhe illâ huve, fe ennâ tusrafûn(tusrafûne).
ZUMER-6 Ayeti Türkçe Meali: Sizi tek bir nefsten halketti. Sonra ondan, onun zevcesini (eşini). Ve sizin için dört ayaklı hayvanlardan sekiz çift indirdi. Sizi annelerinizin karnında, bir yaratılıştan sonra başka bir yaratılışla (halden hale geliştirip dönüştürerek) üç karanlık içinde yaratır. İşte bu sizin Rabbiniz Allah'dır. Mülk, O'nundur. O'ndan başka İlah yoktur. Buna rağmen nasıl döndürülüyorsunuz.
| 1. | halaka-kum | : sizi yarattı |
| 2. | min | : den |
| 3. | nefsin | : nefs |
| 4. | vâhidetin | : bir, tek |
| 5. | summe | : sonra |
| 6. | ceale | : kıldı, yaptı, yarattı |
| 7. | min-hâ | : ondan |
| 8. | zevce-hâ | : onun eşi |
| 9. | ve enzele | : ve indirdi |
| 10. | lekum | : sizin için |
| 11. | min | : den |
| 12. | el en'âmi | : dört ayaklı hayvanlar |
| 13. | semâniyete | : sekiz |
| 14. | ezvâcin | : zevceler, eşler |
| 15. | yahluku-kum | : sizi yaratır |
| 16. | fî | : de, içinde |
| 17. | butûni | : batınlar, karınlar |
| 18. | ummehâti-kum | : sizin anneleriniz |
| 19. | halkan | : yaratma, yaratış, yaratılış |
| 20. | min | : den |
| 21. | ba'di | : sonra |
| 22. | halkın | : yaratma, yaratış, yaratılış |
| 23. | fî | : de, içinde |
| 24. | zulumâtin | : karanlıklar |
| 25. | selâsin | : üç |
| 26. | zâlikum | : işte bu |
| 27. | allâhu | : Allah |
| 28. | rabbu-kum | : sizin Rabbiniz |
| 29. | lehu | : ona ait, onun |
| 30. | el mulku | : mülk, idare |
| 31. | lâ | : yoktur |
| 32. | ilâhe | : ilâh |
| 33. | illâ | : den başka |
| 34. | huve | : o |
| 35. | fe | : böylece, buna rağmen |
| 36. | ennâ | : nasıl |
| 37. | tusrafûne | : döndürülüyorsunuz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
