39/ZUMER-71
(39) ZUMER SuresiÂyet - 71 Cüz - 1 |
|
| 68 69 70 71 72 73 74 |
وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاؤُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ
ZUMER-71 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vesîkallezîne keferû ilâ cehenneme zumerâ(zumeran), hattâ izâ câuhâ futihat ebvâbuhâ, ve kâle lehum hazenetuhâ e lem ye’tikum rusulun minkum yetlûne aleykum âyâti rabbikum ve yunzirûnekum likâe yevmikum hâzâ, kâlû belâ ve lâkin hakkat kelimetul azâbi alel kâfirîn(kâfirîne).
ZUMER-71 Ayeti Türkçe Meali: Kâfirler, zümre zümre cehenneme sürülürler. Oraya geldikleri zaman, onun (cehennemin) kapıları açılır. Ve onun (cehennemin) bekçileri onlara derler ki: “Size, sizden (sizin aranızdan) olan resûller gelmedi mi ki, size Rabbinizin âyetlerini okusun, bugüne (buraya) geleceğinizi (söyleyerek) uyarsın? (Cehenneme gidenler) dediler ki: “Evet (geldiler).” Fakat azap sözü kâfirlerin üzerine hak oldu.
| 1. | vesîka | : sürüldü |
| 2. | ellezîne | : onlar |
| 3. | keferû | : inkâr ettiler |
| 4. | ilâ cehenneme | : cehenneme |
| 5. | zumeran | : zümre zümre |
| 6. | hattâ | : hatta, olunca |
| 7. | izâ | : olduğu zaman |
| 8. | câu-hâ | : ona geldiler |
| 9. | futihat | : açıldı |
| 10. | ebvâbu-hâ | : onun kapıları |
| 11. | ve kâle | : ve dedi |
| 12. | lehum | : onlara |
| 13. | hazenetu-hâ | : onun bekçileri |
| 14. | e | : mi |
| 15. | lem ye'ti-kum | : gelmedi |
| 16. | rusulun | : resûller |
| 17. | min-kum | : sizden, sizin içinizden |
| 18. | yetlûne | : tilâvet ediyor, okuyor |
| 19. | aleykum | : size |
| 20. | âyâti | : âyetler |
| 21. | rabbi-kum | : sizin Rabbiniz |
| 22. | ve yunzirûne-kum | : ve sizi uyarırlar |
| 23. | likâe | : karşılaşma, ulaşma |
| 24. | yevmi-kum | : sizin gününüz |
| 25. | hâzâ | : bu |
| 26. | kâlû | : dediler |
| 27. | belâ | : evet |
| 28. | ve lâkin | : ve fakat |
| 29. | hakkat | : hak oldu |
| 30. | kelimetu el azâbi | : azap sözü |
| 31. | alâ | : üzerine |
| 32. | el kâfirîne | : kâfirler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
